El álbum ilustrado en Nicaragua

María Lourdes Mayorga Mendoza
Recibido: junio de 2016 / Aceptado: agosto de 2016

Las publicaciones nicaragüenses dirigidas al público infantil han sido poco estudiadas por la crítica literaria. En las dos últimas décadas la literatura infantil nicaragüense ha tenido un crecimiento visible, aunque, a diferencia de lo que ocurre en otros países, el álbum ilustrado se ha introducido de manera tímida en la producción nacional. Algunas publicaciones, sin llegar a ser álbumes en la definición del término, destacan por el diálogo que se establece entre texto e imágenes. En este trabajo se analizan libros ilustrados publicados desde 1993 (fecha en que se crea la asociación “Libros para niños”) con el fin de identificar algunas características que los aproximarían a los álbumes. El contexto nacional y el futuro del álbum ilustrado, desde las voces de escritores, ilustradores y principales promotores de lectura que apuestan por este tipo de libros en Nicaragua, sirve para contextualizar el análisis.

Palabras clave: literatura infantil nicaragüense / álbum ilustrado

The Picture Book in Nicaragua

María Lourdes Mayorga Mendoza

Nicaraguan publications for children have been scarcely analyzed by literary critics. In the last two decades, Nicaraguan children’s literature has had a visible growth, although, unlike what happens in other countries, the picture book has been introduced timidly in the national production. Some publications – without being ‘picture books’ in the whole sense of the term – can be distinguished by the dialogue they establish between text and images. This paper presents an analysis of illustrated books published since 1993 (when the association “Libros para Niños” was created) in order to identify some characteristics that approach them to the picture book. The national context and the future of the illustrated album, as seen by writers, illustrators and promoters of reading that opt for this type of book in Nicaragua, serves to contextualize the analysis.

Keywords: Social Nicaraguan Children’s Literature / Picture Book

Contacto
Dirección de Investigación y Proyección Social
Universidad Centroamericana (UCA)
Edificio de Rectoría, planta baja
PBX: 2278-3923 hasta el 27 ext. 1239
E-mail: dirinv@uca.edu.ni